loved me
À ton mariage, il a dit qu'il m'aimait.
At your wedding, he said he loved me.
— Il était Temps (2013)
Il m'aimait.
He loved me.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Elle m'a dit qu'elle m'aimait.
She told me she loved me.
Elle ne m'aimait pas.
She didn't love me.
Il m'aimait aussi.
He loved me too.
— De tout cœur (1998)
Cette femme m'aimait.
That woman loved me.
— À bout de course (1988)
Elle m'aimait vraiment.
She really loved me.
Il m'a dit qu'il m'aimait.
He told me he loved me.
Il disait qu'il m'aimait.
He said he loved me.
Je croyais qu'il m'aimait.
I thought he loved me.
Y compris qu'elle m'aimait.
Including that she loved me.
— Rebecca (1940)
Quand James était vraiment lui-même, il m'aimait !
When James was really himself, he loved me!
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
J'ai pensé qu'elle m'aimait aussi.
I thought she loved me too.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Ni avec un homme qui m'aimait pas.
Nor with a man who didn't love me.
Tom a dit qu'il m'aimait bien.
Tom said he liked me.
Il m'aimait mais il ne m'aime plus.
He used to love me, but he doesn't anymore.
Je n'ai jamais pensé qu'il m'aimait.
I never thought he loved me.
Elle m'aimait.
She loved me.
— Le Conformiste (1971)
Il a dit qu'il m'aimait.
Elle m'aimait bien.
She liked me.
— Séquences et conséquences (2000)
Tout le monde m'aimait.
Everyone loved me.
Elle m'a dit aujourd'hui qu'elle m'aimait.
She told me today that she loved me.
Il m'aimait pas.
He didn’t love me.
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
Vous voulez savoir s'il m'aimait ?
Do you want to know if he loved me?
Il a décidé qu'il ne m'aimait plus.
He decided that he no longer loved me.
Mais il me faisait confiance, parce qu'il m'aimait.
But he trusted me because he loved me.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Je me suis aperçu que ma mère ne m'aimait pas tellement.
I realized that my mother didn’t love me very much.
— Les Quatre Cents Coups (1959)
Je croyais qu'elle m'aimait.
I thought she loved me.
Tu crois qu'elle m'aimait ?
Do you think she loved me?
— Manon des sources (1986)
Mais je l'aimais, et il m'aimait aussi, à sa façon.
But I loved him, and he loved me too, in his own way.
— Anaconda (2025)
Lydia m'aimait bien, c'est le plus curieux.
Lydia liked me, that's the strangest thing.
Elle m'aimait de la même manière que je l'aimais.
She loved me the same way I loved her.
Il m'a dit qu'il m'aimait depuis le collège.
He told me he had loved me since middle school.
Je pensais qu'il m'aimait.
Je ne savais pas que Tom m'aimait.
I didn’t know Tom loved me.
Elle a dit qu'elle m'aimait.
She said she loved me.
— The Mermaid (2016)