dans mon bureau

Je suis dans mon bureau, le soir de Noël.

I am in my office on Christmas Eve.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'aimerais te parler dans mon bureau.

I'd like to talk to you in my office.

Vera, venez dans mon bureau une minute.

Vera, come to my office for a minute.

— Romance de bureau (1977)

Je vais dans mon bureau me préparer.

I'm going to my office to get ready.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je veux te voir dans mon bureau.

I want to see you in my office.

Que fais-tu dans mon bureau ?

What are you doing in my office?

Je serai dans mon bureau à dix heures.

I’ll be in my office at ten o’clock.

Dans mon bureau.

In my office.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Il faut que je vous voie dans mon bureau.

I need to see you in my office.

Je ne peux pas vous inviter dans mon bureau.

I cannot invite you to my office.

— Romance de bureau (1977)

Je veux le voir dans mon bureau.

I want to see him in my office.

— War Machine (2026)

Docteur, rejoignez-moi dans mon bureau.

Doctor, join me in my office.

— Ghost in the Shell (1995)

Venez toutes les deux dans mon bureau.

Both of you come to my office.

Tom est venu dans mon bureau pour me demander de l'argent.

Tom came into my office to ask me for money.

Je veux te voir cet après-midi dans mon bureau.

I want to see you this afternoon in my office.

J'aimerais avoir une conversation avec vous, Linguini, dans mon bureau.

I would like to have a conversation with you, Linguini, in my office.

— Ratatouille (2007)

Allons prendre une tasse de thé dans mon bureau.

Let's go have a cup of tea in my office.

— 3 Idiots (2009)

Je peux te voir dans mon bureau ?

Can I see you in my office?

Viens dans mon bureau.

Come to my office.

Qu'est-ce que tu fous dans mon bureau ?

What are you doing in my office?

Je la couche dans mon bureau ?

Do I put her to bed in my office?

— Interstellar (2014)

Je ne suis actuellement pas dans mon bureau.

I am not currently in my office.

Je les prends dans mon bureau.

I take them to my office.

— Salyut-7 (2017)

Il est dans mon bureau.

He is in my office.

Je veux vous voir dans mon bureau dans une heure.

I want to see you in my office in an hour.

Tous les soirs, je fais une longue promenade, dans mon bureau.

Every evening, I take a long walk in my office.

— Rome, ville ouverte (1945)

J'aimerais vous voir dans mon bureau.

I would like to see you in my office.

Venez penser dans mon bureau.

Come and think in my office.

— Demain tout commence (2016)

La police est venue dans mon bureau.

The police came to my office.

— Les Enfants du temps (2019)

Votre livre est dans mon bureau.

Your book is in my office.

Je veux cette cassette dans mon bureau, demain.

I want this tape in my office tomorrow.

— Tesis (1996)

Entrez dans mon bureau.

Come into my office.

Je suis dans mon bureau.

I am in my office.

— Blow Out (1981)

Vera, venez dans mon bureau, amenez le courrier.

Vera, come to my office and bring the mail.

— Romance de bureau (1977)

Je vais dans mon bureau.

I'm going to my office.

Je le veux dans mon bureau.

I want it in my office.

Je serai dans mon bureau à partir de dix heures demain.

I’ll be in my office starting at ten tomorrow.

Il vaut mieux vérifier dans mon bureau.

You'd better check in my office.

Je veux te voir cette après-midi dans mon bureau.

I want to see you this afternoon in my office.

Ton livre est dans mon bureau.

Your book is in my office.

Oui, dans mon bureau.

Yes, in my office.

— 3 Idiots (2009)

Peux-tu venir dans mon bureau, s'il te plaît ?

Could you come to my office, please?

Je serai dans mon bureau si vous avez besoin de moi.

I’ll be in my office if you need me.

Dans mon bureau, s'il vous plaît.

In my office, please.

Je souhaite vous montrer quelque chose dans mon bureau.

I want to show you something in my office.

Allons parler dans mon bureau.

Let's talk in my office.

J'ai encore du travail dans mon bureau.

I still have work in my office.

Je travaille dans mon bureau.

I work in my office.

Nous devrions peut-être parler dans mon bureau.

Maybe we should talk in my office.

Je veux vous voir dans mon bureau demain.

I want to see you in my office tomorrow.

— 3 Idiots (2009)

J'aimerais vous parler dans mon bureau.

I would like to speak with you in my office.

Venez dans mon bureau.

Come to my office.

Et toi passe dans mon bureau.

And you, stop by my office.

— Le repentir (1987)

On va dans mon bureau ?

Shall we go to my office?

Qu'est-ce que vous faites dans mon bureau ?

What are you doing in my office?

Puis-je vous voir dans mon bureau une minute ?

May I see you in my office for a minute?

Suivez-moi dans mon bureau.

Follow me into my office.

— La Vague (2008)

La même gamine dans mon bureau.

The same girl in my office.

— Running Man (2025)

Il me faut avoir un mot avec toi dans mon bureau.

I need to have a word with you in my office.

Je serai dans mon bureau.

I will be in my office.

Qu'est-ce que tu fais dans mon bureau ?

What are you doing in my office?

Je suis dans mon bureau, au cas où vous auriez besoin de moi.

I'm in my office, in case you need me.

Tu n'es pas allée dans mon bureau hier soir ?

You didn't go to my office last night?

— Tár (2022)

Attendez-moi dans mon bureau.

Wait for me in my office.

Mon cher Duc, allons dans mon bureau étudier les contrats.

My dear Duke, let us go to my study to examine the contracts.

— Moulin Rouge ! (2001)

Va dans mon bureau.

Go to my office.

— Marty Supreme (2025)

Peut-être devrions-nous parler dans mon bureau.

Maybe we should talk in my office.

Je veux te voir dans mon bureau dans une heure.

I want to see you in my office in an hour.

L'interrogatoire aura lieu dans mon bureau.

The interrogation will take place in my office.

— L'Agent secret (2025)

Passez dans mon bureau.

Come to my office.

Vous êtes sûre qu'elle n'est pas dans mon bureau ?

Are you sure it isn't in my office?

— Tár (2022)

Dites à Karl de me rejoindre dans mon bureau.

Tell Karl to meet me in my office.

Je serai dans mon bureau si vous avez des questions.

I will be in my office if you have any questions.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Dans mon bureau, tout de suite.

In my office, right away.

Parlons dans mon bureau.

Let's talk in my office.

Que faites-vous dans mon bureau ?

What are you doing in my office?

Je veux vous voir dans mon bureau.

I want to see you in my office.

Je le prends dans mon bureau.

I take it to my office.

La copie est dans mon bureau.

The copy is in my office.

— Presque Célèbre (2000)

Attends-moi dans mon bureau.

Wait for me in my office.

Je peux te voir dans mon bureau une minute ?

Can I see you in my office for a minute?