je veux vous voir

I want to see you

→ je
phrase Uncommon #18,658
I want to see you “Vous” can refer to one person formally or to multiple people.
FR: Je veux vous voir demain.
EN: I want to see you tomorrow.

Je veux vous voir dans mon bureau demain.

I want to see you in my office tomorrow.

— 3 Idiots (2009)

Un jour, vous irez là où je veux vous voir, en retenue.

One day, you'll end up right where I want you—in detention.

— Retour vers le futur II (1989)

Je veux vous voir manger toute cette nourriture, zéro deux !

I want to see you eat all that food, zero two!

— Troupe d'Élite (2007)

Je veux vous voir cette après-midi dans mon bureau.

I want to see you this afternoon in my office.

Je veux vous voir couchés.

I want to see you lying down.

— Le Ruban blanc (2009)

Je veux vous voir dans mon bureau dans une heure.

I want to see you in my office in an hour.

Je veux vous voir baiser ma femme.

I want to watch you fuck my wife.

— Ménage (1986)

Je veux vous voir dans mon bureau.

I want to see you in my office.

Je veux vous voir épaule contre épaule, côte à côte.

I want to see you shoulder to shoulder, side by side.

— En terrain miné (2014)

Je veux vous voir.

I want to see you.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je veux vous voir dans votre bureau dans une demi-heure.

I want to see you in your office in half an hour.

Je veux vous voir rire.

I want to see you laugh.

Et quand Andy sera à la barre, je veux vous voir tricoter.

And when Andy is at the helm, I want to see you knitting.

— Chicago (2002)

Je veux vous voir assis.

I want to see you seated.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je veux vous voir explorer le pont D, le salon, la salle à manger.

I want to see you explore deck D, the lounge, the dining room.

— Titanic (1997)

Je veux vous voir en premier.

I want to see you first.

Vous ignorez à quel point je veux vous voir.

You have no idea how much I want to see you.

Je veux vous voir toutes hors d'ici.

I want to see all of you out of here.

Je veux vous voir dans mon bureau demain matin.

I want to see you in my office tomorrow morning.

— The Mask (1994)

Je veux vous voir travailler.

I want to see you work.

— Troupe d'Élite (2007)