Yap.Town

rejoignez-moi

join me

→ rejoindre
phrase Rare #37,168
join me A formal or plural command; depending on context, it can also mean “come meet me.”
FR: Rejoignez-moi devant le cinéma.
EN: Join me in front of the cinema.

Rejoignez-moi.

Join me.

Docteur, rejoignez-moi dans mon bureau.

Doctor, join me in my office.

— Ghost in the Shell (1995)

Capitaine, rejoignez-moi sur le pont.

Captain, join me on the bridge.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Rejoignez-moi dans le baquet d'eau chaude.

Join me in the hot tub.

Rejoignez-moi vite !

Join me quickly!

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Rejoignez-moi au Temple.

Join me at the Temple.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous, rejoignez-moi chez moi.

You, meet me at my place.

— Article 15 (2019)

Rejoignez-moi au Plantier !

Join me at Le Plantier!

— Jean de Florette (1986)

Bones, rejoignez-moi à la cellule.

Bones, meet me at the cell.

— Star Trek Into Darkness (2013)