je peux te voir

Je peux te voir ?

Can I see you?

Je peux te voir une minute ?

Can I see you for a minute?

Je peux te voir dans mon bureau ?

Can I see you in my office?

Du moment que je peux te voir, qu'importe ?

As long as I can see you, what does it matter?

— Psychose (1960)

Je peux te voir une seconde ?

Can I see you for a second?

Dis-moi où et quand je peux te voir.

Tell me where and when I can see you.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Je peux te voir un instant ?

Can I see you for a moment?

Reste là où je peux te voir.

Stay where I can see you.

Bien sûr que je peux te voir.

Of course I can see you.

Je peux te voir, mais toi, tu ne peux pas me voir.

I can see you, but you can’t see me.