dans une boîte

Quand vous n'êtes pas en mission, vous garde-t-on dans une boîte ?

When you're not on a mission, do they keep you in a box?

— Blade Runner 2049 (2017)

J'ai travaillé dans une boîte.

I worked at a company.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Dans une boîte, dans mon bureau.

In a box, in my office.

— Mystic River (2003)

Je l'ai mis dans une boîte.

I put it in a box.

Ma mère garde ses vieilles lettres dans une boîte en fer.

My mother keeps her old letters in a tin box.

Si tu voulais enfermer Shiki, il fallait la mettre dans une boîte de béton.

If you wanted to trap Shiki, you should have put her in a concrete box.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Dans une boîte.

In a box.

Je garde toutes mes vieilles photos dans une boîte en bois dans le grenier.

I keep all my old photos in a wooden box in the attic.

Tom a mis son argent dans une boîte à chaussures.

Tom put his money in a shoe box.

Pourriez-vous mettre celles-ci dans une boîte ?

Could you put these in a box?