I do with it; I make from it
Ou j'en fais de la bouillie.
Or I make porridge out of it.
— Le Cinquième Élément (1997)
J'en fais mon affaire.
I'll take care of it.
— Haider (2014)
J'en fais partie.
I'm one of them.
— Fight Club (1999)
J'en fais pas qu'une affaire perso.
I'm not making this just a personal issue.
— Un prophète (2009)
J'en fais de la pâtée !
I’ll make mincemeat of him!
— Les Affranchis (1990)
Est-ce que j'en fais partie ?
Am I part of it?
J'en fais partie !
I'm part of it!
— Oppenheimer (2023)
Et qu'est-ce que j'en fais ?
And what do I do with it?
Mon fric, j'en fais ce que je veux.
It's my money, and I'll do whatever I want with it.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
J'en fais autant.
I do the same.
Si je descends, vous allez voir ce que j'en fais, des Soubeyran !
If I come down there, you'll see what I'll do to those Soubeyrans!
— Jean de Florette (1986)
J'en fais un par an depuis vingt ans.
I've been doing one a year for twenty years.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
J'en fais un type bien ?
Do I seem like a decent guy?
— Infernal Affairs (2002)
J'en fais mon affaire !
I'll take care of it!
— Les Fraises sauvages (1957)
Que vous importe ce que j'en fais ?
What do you care what I do with it?
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
La Mort Blanche, j'en fais mon affaire.
The White Death—I’ll take care of it.
— Bullet Train (2022)
J'en fais un bouquet de fleurs.
I make a bouquet of flowers out of it.
— Ménage (1986)
Reste, j'en fais mon affaire !
Stay here, I'll take care of it!
— La dolce vita (1960)
J'en fais toujours.
I still do it.
— Us and Them (2018)
J'en fais des choses pour toi !
I do so much for you!
— Ouvre les yeux (1997)
D'accord, j'en fais la demande.
Okay, I’ll request it.
— Ne le dis à personne (2006)
J'en fais pas.
I don't do it.
— The Little Thief (1988)
Est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?
Don’t I destroy my enemies when I make them my friends?
Tu vois ce que j'en fais, pauvre conne !
You see what I’m doing with it, you stupid bitch!
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
J'en fais le serment.
I swear it.
J'en fais ce que je veux.
I do what I want with it.
— Secret Sunshine (2007)
J'en fais usage.
I use it.
J'en fais le pari.
I bet on it.
— Full River Red (2023)
Et j'en fais quoi ?
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
J'en fais quoi ?
What do I do with it?
— Heureux comme Lazzaro (2018)
J'en fais un vrai petit bolide.
I’m turning it into a real little speedster.
Mais j'en fais pousser.
But I’m growing some.
— Presque Célèbre (2000)
J'en fais plus.
I don't do it anymore.
— Men in Black (1997)
J'en fais quoi, de ce type ?
What am I supposed to do with this guy?
J'en fais pas, mais c'est faux.
I don't do it, but that's not true.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Qu'est-ce que j'en fais ?
— L'Accusé (2017)
J'en fais toujours beaucoup, j'ai appris dans un grand restaurant.
I always make a lot of it; I learned in a big restaurant.
— Salé, Sucré (1994)
J'en fais pour la première fois !
I’m making it for the first time!
— Le Ruban blanc (2009)