Yap.Town

j'obtiens

get, obtain

→ obtenir
obtien obtain + s je/tu present; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 2nd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #27,649
get, obtain
FR: Tu obtiens une réponse rapidement.
EN: You get an answer quickly.
Conjugation of obtenir
Indicative present
SingularPlural
First obtiens —
Second obtiens obtenez
Third obtient —
Imperative
SingularPlural
Second obtiens obtenez

Tu n'obtiens que ce pour quoi tu paies.

You only get what you pay for.

Il y a beaucoup d'interférences mais j'obtiens quand même quelque chose.

There's a lot of interference, but I'm still getting something.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Plus j'en obtiens, plus j'en veux.

The more I get, the more I want.

Obtiens leurs noms.

Get their names.

— Running Man (2025)

Obtiens-moi les détails.

Get me the details.

Qu'est-ce que j'obtiens en échange ?

What do I get in return?

J'obtiens ce que je veux.

I get what I want.

— The Little Thief (1988)

Obtiens-m’en aussi.

Get me some too.

J'obtiens toujours ce que je veux.

I always get what I want.

Tu obtiens un bonus car tu es mignon.

You get a bonus because you're cute.

— Les Enfants du temps (2019)

Si je donne cette photo du bandit, j'obtiens le stage.

If I give them this photo of the bandit, I get the internship.

— La Cité de Dieu (2002)

Bonne nouvelle, tu viens d'être promu et tu obtiens ton propre pistolet.

Good news, you’ve just been promoted and you get your own gun.

— Jojo Rabbit (2019)

C'est tout ce que tu obtiens.

That's all you get.

J'obtiens une commission de trois pour cent sur tout ce que je vends.

I get a three percent commission on everything I sell.

Je n'obtiens aucune réponse.

I'm not getting any response.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)