shop, store
C’est juste que tous leurs prix en boutique sont proches du prix catalogue.
It’s just that all their in-store prices are close to the list price.
Ferme boutique et viens avec moi, d'accord ?
Close the shop and come with me, okay?
— Pour une poignée de dollars (1964)
Y a pas d'armes dans ta boutique ?
There aren’t any weapons in your shop?
— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)
C'est une horrible boutique et un horrible type.
It’s a horrible shop and a horrible guy.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)
Moi, dès que j'ai fermé boutique, j'ai acheté mon taxi.
As soon as I closed up shop, I bought my taxi.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Règle-moi ton loyer aujourd'hui, ou je brûle ta boutique.
Pay me your rent today, or I'll burn down your shop.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Une robe de la meilleure boutique de Taipei.
A dress from the best boutique in Taipei.
— Garçon d'honneur (1993)