lumber

Good lumber is hard to find these days.

Du bois de bonne qualité est difficile à trouver de nos jours.

Skotak, what's all this lumber for?

Skotak, à quoi sert tout ce bois ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Please work out when we should start building the lumber mill?

Merci de déterminer quand nous devrions commencer à construire la scierie.

And I bought a lot of lumber for coffins.

Et j'ai acheté beaucoup de bois pour des cercueils.

— Yojimbo (1961)

“And where are all our lumber and grain mills?”

« Et où sont toutes nos scieries et nos minoteries ? »

The lumber is still green.

Le bois est encore vert.

All first-grade lumber.

Du bois de première qualité.

— Once Upon a Time in the West (1968)

It will cut lumber almost indefinitely.

Il coupera du bois presque indéfiniment.

Another sawmill, to keep up with the demand for lumber.

Une autre scierie, pour répondre à la demande de bois d’œuvre.

“That which my son himself indicated—that of the cupboard of the lumber-room.”

« Ce que mon fils lui-même a indiqué : celui de l’armoire du débarras. »