ça, monsieur
You’ve got to cut it, sir.
Il faut que vous arrêtiez, monsieur.
— The English Patient (1996)
You're going to get it, sir.
Vous allez y arriver, monsieur.
— The Chorus (2004)
That's it, sir.
C'est ça, monsieur.
— Falling Down (1993)
No, I can eat it, sir!
Non, je peux le manger, monsieur !
— Elite Squad (2007)
I'd put my life on it, sir.
Je le jurerais sur ma vie, monsieur.
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You liked it, sir?
Cela vous a plu, monsieur ?
— Poor Things (2023)
“That was it, sir.”
C’était tout, monsieur.
Got it, sir.
Bien reçu, monsieur.
— Super 30 (2019)
Would you please be so kind as to read it, sir?
Auriez-vous l'amabilité de le lire, monsieur ?
— Oppenheimer (2023)
Cut it, sir.
Coupez ça, monsieur.
I mean it, sir.
Je le pense vraiment, monsieur.
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
We found it, sir.
Nous l'avons trouvé, monsieur.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ignore it, sir.
Ignorez-le, monsieur.
— Article 15 (2019)
“You have it, sir, just as it happened.”
Vous l’avez, monsieur, exactement comme cela s’est passé.
I forgot it, sir.
Je l'ai oublié, monsieur.
— RRR (2022)
My family's nothing to do with it, sir.
Ma famille n’a rien à voir là-dedans, monsieur.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)