I have always

You know, I have always looked up to you.

Tu sais, je t'ai toujours admiré.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

I have always been very passionate about literature.

J’ai toujours été très passionné par la littérature.

I have always managed to find the cure in the hair of the dog that bit me!

J'ai toujours réussi à trouver le remède dans le poil de la bête qui m'avait mordu !

— Happy as Lazzaro (2018)

And, yes, I have always been green.

Et oui, j'ai toujours été écolo.

— Wicked (2024)

I have always wanted to become a teacher, but it didn't happen.

J’ai toujours voulu devenir professeur, mais cela ne s’est pas fait.

“I have always liked you as you were,” said Dorothy simply.

« Je t’ai toujours aimé tel que tu étais », dit simplement Dorothy.

I have always enjoyed observing the movements of the forces of nature.

J’ai toujours aimé observer les mouvements des forces de la nature.

I have always felt that you always knew that Sami was your son.

J’ai toujours eu le sentiment que tu savais depuis toujours que Sami était ton fils.

I have always loved plants.

J'ai toujours aimé les plantes.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

I have always had faith in you.

J’ai toujours eu foi en toi.