Yap.Town

help them

les aider

→ help
phrase Common #5,979
les aider « Them » désigne une ou plusieurs personnes.
EN: I can help them with their homework.
FR: Je peux les aider avec leurs devoirs.

I want to help them.

Je veux les aider.

Let's help them solve their problems.

Aidons-les à résoudre leurs problèmes.

Go and help them, Bud.

Va les aider, Bud.

They face death more peacefully if I help them.

Ils affrontent la mort plus sereinement si je les aide.

— Thirst (2009)

We were very sorry we couldn't help them.

Nous étions vraiment désolés de ne pas avoir pu les aider.

They wouldn't let me help them.

Ils ne m’ont pas laissé les aider.

I gotta help some women, they're prostitutes, and I gotta help them.

Il faut que j’aide des femmes, ce sont des prostituées, et il faut que je les aide.

— The Flowers of War (2011)

They insist the only person who can help them is you.

Ils insistent sur le fait que la seule personne qui peut les aider, c'est vous.

— Agent Zeta (2026)

You need to help them.

Vous devez les aider.

Talking to your plants doesn't help them grow faster.

Parler à vos plantes ne les aide pas à pousser plus vite.

Help them!

Aidez-les !

— Red Cliff (2008)

They expect me to help them.

Ils s’attendent à ce que je les aide.

We must go help them.

Nous devons aller les aider.

— Poor Things (2023)

We've got to help them.

Il faut les aider.

Let's help them!

Aidons-les !

— A Taxi Driver (2017)

Do we help them?

Les aidons-nous ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Help them out here a little bit.

Aide-les un peu ici.

— Elephant (2003)

They didn't want me to help them.

Ils ne voulaient pas que je les aide.

After all, this is what will help them once they get married.

Après tout, c'est ce qui leur sera utile une fois mariés.

— Swades (2004)

Should I help them?

Dois-je les aider ?

Will you help them?

Allez-vous les aider ?

If you know, why don't you help them?

Si tu sais, pourquoi tu ne les aides pas ?

— Seven Samurai (1954)

We will not help them!

Nous ne les aiderons pas !

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

I will have to help them.

Je vais devoir les aider.

They made me help them.

Ils m'ont obligé à les aider.

I must find a way to help them.

Je dois trouver un moyen de les aider.

Help them out.

Aide-les.

— The English Patient (1996)

Our friends hoped that we would help them.

Nos amis espéraient que nous les aiderions.

We'll take anyone who's hurt over there and help them as much as we can.

Nous emmènerons là-bas toutes les personnes blessées et nous les aiderons autant que possible.

— Society of the Snow (2023)

Everyone get in there and help them.

Que tout le monde vienne les aider !

— Spirited Away (2001)

Go help them.

Va les aider.

— Suck Me Shakespeer (2013)

They should let me help them.

Ils devraient me laisser les aider.

Are you going to help them?

Allez-vous les aider ?

The authorities will help them.

Les autorités leur apporteront leur aide.

— Good Bye, Lenin! (2003)

They want us to help them.

Ils veulent que nous les aidions.

We're supposed to help them.

Nous sommes censés les aider.

I'd like to help them if I can.

J’aimerais les aider si je peux.

You've got to help them.

Tu dois les aider.

Tell them that I would like to help them learn the game.

Dites-leur que j'aimerais les aider à apprendre le jeu.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

They won't let us help them.

Ils ne veulent pas nous laisser les aider.

We must help them.

Nous devons les aider.

Help them to carry the body!

Aidez-les à porter le corps !

— Elite Squad (2007)