don't mention

Don't mention it to her.

Ne lui en parle pas.

Don't mention the father.

Ne mentionne pas le père.

— All About My Mother (1999)

Don't mention me.

Ne me mentionne pas.

— Fight Club (1999)

Don't mention it, my pleasure.

Je vous en prie, tout le plaisir est pour moi.

— Secret Sunshine (2007)

Don't mention it we're neighbors!

Ne m’en parle pas, nous sommes voisins !

— In the Mood for Love (2000)

Don't mention this now.

N’en parle pas maintenant.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Don't mention Paulina.

Ne mentionne pas Paulina.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I bet they don't mention his fireworks.

Je parie qu’ils ne mentionnent pas ses feux d’artifice.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Don't mention our plan to anybody.

Ne parle de notre plan à personne.

Don't mention it.

De rien.

— Paris Je T'aime (2006)