moment de la journée
She wouldn't give him the time of day.
Elle ne lui accordait pas la moindre attention.
Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Où diable a-t-il bien pu aller à cette heure-ci ?
Is the university library open at this time of day?
La bibliothèque universitaire est-elle ouverte à cette heure-ci ?
Where can food be bought at this time of day?
Où peut-on acheter de la nourriture à cette heure-ci ?
Unto our brother France, health and fair time of day.
À notre frère la France, santé et bonjour.
— Henry V (1989)
It's my favorite time of day-- driving you.
C’est mon moment préféré de la journée : te conduire.
— Love Actually (2003)