on the island

sur l'île

→ on
phrase Rare #18,502
sur l'île
EN: How long did you live on the island?
FR: Combien de temps as-tu vécu sur l'île ?

No one lived on the island at that time.

À cette époque, personne ne vivait sur l’île.

I bring you to my favorite spot on the island.

Je vous emmène à mon endroit préféré sur l'île.

— Crazy Rich Asians (2018)

It was his seventh day on the island.

C’était son septième jour sur l’île.

To the only safe place on the island.

Au seul endroit sûr de l'île.

— The Bluff (2026)

That picture was taken in Hawaii, on the island of Maui.

Cette photo a été prise à Hawaï, sur l'île de Maui.

— Elephant (2003)

I was still on the island.

J'étais toujours sur l'île.

— Weathering with You (2019)

We'll take them for a ride on the island.

Nous leur ferons faire un tour de l’île.

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

There was a typhoon on the island, too.

Il y a eu un typhon sur l'île, aussi.

— Weathering with You (2019)

I found myself on the island of Eros.

Je me suis retrouvée sur l'île d'Éros.

— Don Juan DeMarco (1994)

He's on the island.

Il est sur l’île.

— State and Main (2000)

How long did you live on the island?

Combien de temps avez-vous vécu sur l'île ?

She's on the island.

Elle est sur l’île.

— One Mile: Chapter One (2026)

There were no signs of life on the island.

Il n’y avait aucun signe de vie sur l’île.

I need a list of every blue van on the island.

J’ai besoin d’une liste de tous les vans bleus de l’île.

— The Wrecking Crew (2026)

The yakuza got plenty of legit businesses here on the island.

Les yakuzas ont plein d'entreprises légales ici sur l'île.

— The Wrecking Crew (2026)

We arrived on the island two days later.

Nous sommes arrivés sur l’île deux jours plus tard.