the life of

Sami wanted to prevent Layla endangering the life of their baby.

Sami voulait empêcher Layla de mettre en danger la vie de leur bébé.

They tried to take the life of my son!

Ils ont essayé de prendre la vie de mon fils !

— Dune (2021)

This is a normal scene in the life of this man.

C'est une scène ordinaire dans la vie de cet homme.

— No (2012)

I cannot understand this passage from the Bible for the life of me.

Je ne comprends absolument rien à ce passage de la Bible.

The life of the human spirit.

La vie de l'esprit humain.

— The Needle (1989)

You took the life of my favorite son.

Tu as pris la vie de mon fils préféré.

— Curse of the Golden Flower (2006)

Because that is an epic event in the life of Ms. Kim.

Parce que c’est un événement marquant dans la vie de Mme Kim.

— Burning (2018)

The life of a person is a transient thing.

La vie d’une personne est éphémère.

And there will be no mistakes in the life of this Betsey Trotwood.

Et il n'y aura pas d'erreurs dans la vie de cette Betsey Trotwood.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

The life of the city was dictated by the mine.

La vie de la ville était dictée par la mine.