il est temps pour nous de
Il est temps pour nous de partir.
It's time for us to get ready.
Il est temps que nous nous préparions.
So you really think it's time for us to separate?
Alors, tu penses vraiment qu’il est temps qu’on se sépare ?
— Diabolique (1955)
I think it's time for us to come to an agreement.
Je pense qu’il est temps que nous parvenions à un accord.
It's time for us to take action.
Il est temps pour nous d’agir.
It's time for us to get a move on.
Il est temps pour nous de nous mettre en route.
It's time for us to use our dollars for our liberation.
Il est temps que nous utilisions nos dollars pour notre libération.
— Malcolm X (1992)
I think it's time for us to leave.
Je pense qu’il est temps pour nous de partir.
It's time for us to get going.
Il est temps de partir.
I reckon it's time for us to leave.
Je pense qu’il est temps pour nous de partir.