for the trip

Thank you for the trip.

Merci pour le voyage.

— The Second Mother (2015)

Have you finished your preparations for the trip?

Avez-vous terminé vos préparatifs pour le voyage ?

Are these shoes ok for the trip?

Est-ce que ces chaussures conviennent pour le voyage ?

A light raincoat is ideal for the trip.

Un imperméable léger est idéal pour ce voyage.

I've got to pack for the trip.

Je dois faire ma valise pour le voyage.

Please prepare for the trip.

Veuillez vous préparer pour le voyage.

I'll pay for the trip.

Je paierai le voyage.

— The Second Mother (2015)

Are you ready for the trip?

Êtes-vous prêt pour le voyage ?

Let's go over the rules and instructions for the trip.

Passons en revue les règles et les consignes du voyage.

— The Way He Looks (2014)

Is everybody ready for the trip?

Tout le monde est prêt pour le voyage ?