hangover

Hangover, darling!

La gueule de bois, chérie !

— Queen (2014)

I have a terrible hangover.

J'ai une terrible gueule de bois.

I woke up the next day with a hangover.

Je me suis réveillé le lendemain avec la gueule de bois.

That's a hangover.

C’est une gueule de bois.

— Bacurau (2019)

You woke up on that street with an awful hangover.

Tu t'es réveillé dans cette rue avec une terrible gueule de bois.

— Open Your Eyes (1997)

And it won't give you a hangover.

Et ça ne te donnera pas la gueule de bois.

— Amarcord (1973)

You got a bit of a hangover there, bud?

T'as un peu la gueule de bois, mon pote ?

— Primate (2026)

I've got a hangover today.

J’ai la gueule de bois aujourd’hui.

What's the best cure for a hangover?

Quel est le meilleur remède contre la gueule de bois ?

Tom has a hangover.

Tom a la gueule de bois.