have you taken

as-tu pris

→ have

phrase Rare #19,780

as-tu pris S’emploie dans une question au present perfect. Selon le contexte, « taken » peut aussi signifier sortir, prendre la température ou emporter.

EN: Have you taken your keys?

FR: As-tu pris tes clés ?

Have you taken out the garbage?

Avez-vous sorti les poubelles ?

Where have you taken me?

Où m'avez-vous emmené ?

— Brother (1997)

Have you taken a bath?

Avez-vous pris un bain ?

Have you taken your medicine?

Avez-vous pris vos médicaments ?

— The Second Mother (2015)

Have you taken your temperature?

As-tu pris ta température ?

Have you taken any pills?

Avez-vous pris des pilules ?

— The Skin I Live In (2011)

Have you taken a bath yet, Takashi?

As-tu déjà pris un bain, Takashi ?

What have you taken?

Qu'avez-vous pris ?

— Pain and Glory (2019)

Have you taken his temperature?

Avez-vous pris sa température ?

Have you taken her temperature?

Avez-vous pris sa température ?

Have you taken a cure?

Avez-vous suivi une cure ?

— Devdas (2002)

Have you taken the roof off the car?

As-tu enlevé le toit de la voiture ?

— Stalker (1979)

Why have you taken ours?

Pourquoi avez-vous pris les nôtres ?

Have you taken off?

Tu as décollé ?

— The Fifth Element (1997)