Yap.Town

the medicine

le médicament

→ the
phrase Uncommon #7,878
le médicament Peut aussi désigner un remède ou un traitement selon le contexte.
EN: Did you buy the medicine?
FR: As-tu acheté le médicament ?

Get the medicine!

Procurez-vous les médicaments !

— The Needle (1989)

The medicine had an immediate effect.

Le médicament a eu un effet immédiat.

The medicine turned out to be worse than the disease.

Le remède s'est avéré pire que le mal.

The effect of the medicine was amazing.

L’effet du médicament était incroyable.

The medicine I've been giving you.

Le médicament que je te donne.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

The medicine seemed to have no effect on the patient.

Le médicament semblait n’avoir aucun effet sur le patient.

If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.

Si le médicament n’agit pas, on devrait peut-être augmenter la dose.

The medicine is here.

Le médicament est ici.

— Raise the Red Lantern (1991)

Did you buy the medicine?

Avez-vous acheté les médicaments ?

Drink the medicine.

Prenez le médicament.

You're taking the medicine I gave you?

Tu prends bien le médicament que je t’ai donné ?

— Mother (2009)

The medicine had no effect.

Le médicament n’a eu aucun effet.

He wants the medicine now.

Il veut le médicament maintenant.

— Pinocchio (2019)

The medicine will cure your headache.

Ce médicament guérira votre mal de tête.

I took the medicine.

J’ai pris le médicament.

The medicine cured him of his illness.

Le médicament l’a guéri de sa maladie.

Does the medicine act on the stomach?

Est-ce que ce médicament agit sur l’estomac ?

The medicine tastes bitter.

Ce médicament a un goût amer.

Write down the medicine you need on this piece of paper.

Inscrivez le médicament dont vous avez besoin sur ce morceau de papier.

The medicine made me sleepy.

Le médicament m'a donné sommeil.

Who's the medicine for?

Pour qui est le médicament ?

— The Wailing (2016)

I was able to arrange for the medicine.

J'ai pu me procurer les médicaments.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Let the medicine do its work.

Laissez le médicament agir.

— Shelter (2026)

The medicine has an immediate effect.

Ce médicament a un effet immédiat.

The medicine!

Le médicament !

— The Needle (1989)

It is absolutely necessary that you drink the medicine before sleeping.

Il est absolument nécessaire de prendre ce médicament avant de dormir.

The medicine didn't do me any good.

Le médicament ne m’a fait aucun bien.

Does the medicine act quickly?

Le médicament agit-il rapidement ?

The medicine took effect.

Le médicament a fait effet.

Please, give me the medicine, I beg you!

S'il vous plaît, donnez-moi le médicament, je vous en supplie !

— Pinocchio (2019)

The medicine saved her life.

Le médicament lui a sauvé la vie.

Have you got the medicine and the needles?

Avez-vous les médicaments et les aiguilles ?

— Volver (2006)

The medicine has worked.

Le médicament a fait effet.

Keep the medicine away from children.

Gardez ce médicament hors de portée des enfants.