หิวโหย

สิ่งเดียวที่เราให้เด็กที่หิวโหยได้ คือน้ำเปล่า

The only thing we can give the hungry child is plain water.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ยั่วคนดูให้รู้สึกสนุกและหิวโหย แต่ก็ทิ้งให้เขาอยากดูอีก

It tantalizes viewers, making them feel entertained and hungry, while leaving them wanting more.

— ชิคาโก้ (2002)

ลูกพลัม ไม่เคยโกรธผู้หิวโหย แต่จะโกรธ คนที่ปลูกมันขึ้นมา

A plum never gets angry at hungry people, but at the person who grew it.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เท็ดดี้ มีหนึ่งในสี่คนที่ทำงานในประเทศนี้ ฉันเห็นเด็กๆ กับครอบครัวอดอยากหิวโหย

Teddy, one in four people who work in this country… I see children and families going hungry.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ยากจน, คนหิว คนจนผู้หิวโหย พวกเขา อยู่ในรถพยาบาล

The poor, hungry people are in the ambulance.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เขาจะบอกว่า มีเด็กผู้หิวโหยเป็นล้านนอนอยู่บนถนนในเดลี

He’ll say that millions of starving children are sleeping on the streets of Delhi.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)