กิริยา

ข้าพเจ้าแสดงกิริยาประหลาดใจจนนายทองอินอดหัวเราะไม่ได้แล้วแกก็ชวนลงไปดู

I acted so surprised that Mr. Thong-in couldn’t help laughing, and then he invited me to go downstairs and see.

อย่ามาทำกิริยาเช่นนี้

Don't behave like this.

— Love Destiny: The Movie (2022)

มันสงบ และทุกกิริยาดูงดงาม

It is serene, and every gesture looks graceful.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

กรุณาระวังกิริยาด้วย

Please mind your manners.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

อิฉันไม่เคยเจอเด็กที่ต้องอบรมกิริยามารยาทมากเท่านี้

I've never met a child who needed so much training in manners.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)