ใส่เสื้อผ้า

put on clothes; wear clothes

→ ใส่
phrase Uncommon #5,262
put on clothes; wear clothes Used for putting on or wearing clothing. ใส่ can mean both “put on” and “wear,” depending on context.
TH: อย่าลืมใส่เสื้อผ้าให้อุ่นก่อนออกไปข้างนอก
EN: Don’t forget to put on warm clothes before going outside.

นี่ใส่เสื้อผ้าด้วยสิ

Hey, put some clothes on.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

คุณใส่เสื้อผ้าฉันก็ได้

You can wear my clothes.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ต้องใส่เสื้อผ้าให้หล่อน

You have to get her dressed.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

นึกว่าฉันจะใส่เสื้อผ้าแบบนี้

I thought I’d wear something like this.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ใส่เสื้อผ้าหน่อยเถอะ

Please put some clothes on.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

และทุกคนก็เดินไม่ใส่เสื้อผ้ากัน

And everyone walked around without wearing clothes.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

แล้วพวกเขาก็เดินไม่ใส่เสื้อผ้ากันน่ะนะ

And they walk around without wearing any clothes, you know.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ก็ไม่เชิงผมใส่เสื้อผ้าหลายชั้น

Not exactly. I’m wearing several layers of clothing.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่คุณใส่เสื้อผ้าแบบนั้น

But you’re dressed like that.

— โซลาริส (1972)

ใส่เสื้อผ้าอะไร

What are you wearing?

— 一个都不能少 (1999)

ไม่หัดใส่เสื้อผ้ามั่งล่ะอีหนู

Why don't you try wearing some clothes for once, girl?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

เขาใส่เสื้อผ้าและมีรูปร่างเหมือนกัน

They wear the same clothes and have the same build.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ใส่เสื้อผ้าไว้ก็ได้แต่ลืมตาเอาไว้นะ

You can keep your clothes on, but keep your eyes open.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ถ้านกมันใส่เสื้อผ้ามันถึงจะรู้สึกแปลก

The bird would only feel strange if it wore clothes.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)