as soon as possible
Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.
I want you to return it to me as soon as possible.
Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible.
I would like this car to be repaired as soon as possible.
Debemos salir de Fuoshan lo más pronto posible.
We must leave Fuoshan as soon as possible.
— Ip Man (2008)
Por favor, ven lo más pronto posible.
Please come as soon as possible.
Tenemos que acabar con los malos hábitos lo más pronto posible.
We need to break bad habits as soon as possible.
Tenemos que hablar lo más pronto posible.
We need to talk as soon as possible.
Tenemos que hacer eso lo más pronto posible.
We need to do that as soon as possible.
Querían casarse lo más pronto posible.
They wanted to get married as soon as possible.
Hice mucho esfuerzo para tenerlo listo lo más pronto posible.
I put a lot of effort into getting it ready as soon as possible.
— Sacrificio (1986)