Yap.Town

sus recuerdos

his/her/their memories

→ su
phrase Rare #35,149
his/her/their memories “Sus” can refer to his, her, its, their, or formal “your”; the context identifies whose memories they are.
SP: Sus recuerdos de la infancia aún lo hacen sonreír.
EN: His childhood memories still make him smile.

El que te mordió te pasó sus recuerdos.

The one who bit you passed on his memories to you.

Estuvieron juntos toda la noche hablando de sus recuerdos.

They spent the whole night together talking about their memories.

Pero tengo sus recuerdos.

But I have his memories.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Él no la necesita, tiene sus recuerdos.

He doesn't need her, he has his memories.

— Rebeca (1940)

Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.

He is gone, but his memories will be with us forever.

Sus recuerdos se han ido.

Their memories are gone.

— PK (2014)

Porque sus recuerdos de infancia son muy hermosos.

Because her childhood memories are very beautiful.

— La decisión de partir (2022)

Puedo ver sus recuerdos.

I can see your memories.

— Pecadores (2025)