Yap.Town

Lo siento

I'm sorry

→ lo
phrase Common #10,275
I'm sorry A common expression used to apologize or express sympathy.
SP: Lo siento, llegué tarde.
EN: I'm sorry, I arrived late.

"Lo siento, no sé qué opinar", dijo su médico.

“I’m sorry, I don’t know what to think,” her doctor said.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

¡Lo siento cabo!

Sorry, Corporal!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Lo siento, Deb!

I’m sorry, Deb!

— El Día del Fin del Mundo (2020)

¡Lo siento, lo siento!

I’m sorry, I’m sorry!

— Kung fu (2004)

"Lo siento mucho".

I’m so sorry.

— Una Voz Silenciosa (2016)

¿Lo siento, pero puedo ver su entrada?

I'm sorry, but can I see your ticket?

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

"¿Podrías hacerlo en mi lugar?""Lo siento, estoy muy ocupado."

“Could you do it for me?” “I’m sorry, I’m very busy.”

¡Lo siento señor!

I'm sorry, sir!

— हैदर (2014)

¡Lo siento, amigo!

I’m sorry, friend!

— El Quinto Elemento (1997)

¡Lo siento, señorita!

I’m sorry, miss!

— La doncella (2016)

No, tú-Lo siento, tienes razón.

No, you— I'm sorry, you're right.

— Zootopia 2 (2025)

¡Lo siento muchísimo!

I’m so, so sorry!

¡Lo siento, Raccaccoonie!

I'm sorry, Raccaccoonie!

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

¡Lo siento, se acabó su tiempo!

I'm sorry, your time is up!

— Cuestión De Honor (1992)

"Lo siento."

I'm sorry.

— Una Voz Silenciosa (2016)

¡Lo siento de nuevo!

I'm sorry again!

¡Lo siento, Hina!

I'm sorry, Hina!

— El tiempo contigo (2019)

Pero nunca me oyó decir"Lo siento".

But he never heard me say, “I’m sorry.”

— Duro de matar (1988)

¡Lo siento, maestro!

I'm sorry, teacher!

— Ne Zha (2019)

«Perdona, ¿tienes hora?»«Lo siento, no llevo reloj.»

“Excuse me, do you have the time?” “Sorry, I’m not wearing a watch.”

"Lo siento"lo arregla todo.

“I'm sorry” fixes everything.

— गल्ली बॉय (2019)

¿Lo siento?

Excuse me?

— पीकू (2015)

¡Lo siento tanto!

I’m so sorry!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Lo siento, chef!

I’m sorry, chef!

— Ratatouille (2007)

¡Lo siento por eso!

I’m sorry about that!

— En presencia del diablo (2016)

¡Lo siento, Rokuta!

I’m sorry, Rokuta!

— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)

¡Lo siento, señor!

I'm sorry, sir!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¡Lo siento hermano Zaheer!

I'm sorry, Brother Zaheer!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¡Lo siento, Larry!

I'm sorry, Larry!

— Perros de Reserva (1992)

¡Lo siento, mamá!

I'm sorry, Mom!

— Despedidas (2008)

"Lo siento", que es la tercera vez que lo dices.

“I’m sorry,” which is the third time you’ve said it.

— Hogar (2020)

¡Lo siento!

I'm sorry!

— Jojo Rabbit (2019)

¡Lo siento, llego tarde!

Sorry, I'm late!

— Con Ánimo de Amar (2000)

¡Lo siento por haber colgado!

Sorry for hanging up!

— Suzume (2022)

¡Lo siento, Shorty!

I'm sorry, Shorty!

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

¡Lo siento, señora!

I'm sorry, ma'am!

— Casi famosos (2000)

«¿Dónde está mi tarta?»«Lo siento, me la he comido toda.»

“Where’s my cake?” “I’m sorry, I ate the whole thing.”

¡Lo siento mucho!

I’m so sorry!

— Perros de Reserva (1992)

¡Lo siento, Prendergast!

Sorry, Prendergast!

— Un día de furia (1993)

"¿Por qué no me llamaste ayer?""Lo siento, me olvidé".

“Why didn’t you call me yesterday?” “Sorry, I forgot.”

¡Lo siento, no puedo!

I’m sorry, I can’t!

— Una historia china de fantasmas (1987)