la entrada

Colgué mi abrigo en el armario de la entrada.

I hung my coat in the entrance closet.

En la sexta entrada, se los quitó y jugó en calcetines.

In the sixth inning, he took them off and played in his socks.

— El Campo de los Sueños (1989)

Esta entrada es sólo para el equipo.

This entry is only for the team.

— Las alas del deseo (1987)

¡Es tu entrada, Neil!

It's your turn, Neil!

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Sí, tengo mi entrada aquí.

Yes, I have my ticket here.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Tercera entrada, tercer piso.

Third entrance, third floor.

— Бриллиантовая рука (1969)

¿Cuánta entrada tienes?

How much admission do you have?

— Aún estoy aquí (2024)

Es la segunda entrada a la izquierda.

It is the second entrance on the left.

¿La entrada está libre?

Is admission free?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¡El Camarada Albert Forster acaba de hacer su entrada!

Comrade Albert Forster has just made his entrance!

— Die Blechtrommel (1979)

Entrada libre.

Free admission.

Espera mi entrada.

Wait for my entry.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Tu entrada en la conversación fue un descaro.

Your entry into the conversation was insolent.

— Rebeca (1940)

Entrada gratis.

Free admission.

¿Qué pasó en esa entrada?

What happened on that play?

— El Campo de los Sueños (1989)

Él perdió su entrada para el cine.

He lost his movie ticket.

¡Una entrada!

A ticket!

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Esta entrada vale para tres días.

This ticket is valid for three days.

Entrada autorizada.

Entry authorized.

Tom se comió su entrada con el tenedor de ensaladas por error.

Tom accidentally ate his starter with his salad fork.

Cómo entrada?

As an appetizer?

— Los lunes al sol (2002)

¿La entrada?

The entrance?

— PK (2014)

Sé que ésa es mi entrada.

I know that's my ticket.

Por favor señor, es la última entrada.

Please, sir, this is the last entry.

— PK (2014)

Entrada.

Entrance.

— Los lunes al sol (2002)

Despejen esta entrada, por favor.

Please clear this entrance.

Tu entrada estuvo bien, la de él mejor.

Your entry was good, his was better.

¡Usa la otra entrada!

Use the other entrance!

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Dónde está mi entrada?

Where is my ticket?

— PK (2014)

Entrada gratuita.

Free admission.

— Утомлённые солнцем (1994)

No tienes entrada.

You don't have a ticket.

— Los lunes al sol (2002)

Sí, lamento todo el espionaje en la entrada trasera.

Yes, I regret all the spying at the back entrance.

— Una batalla tras otra (2025)

Entrada del equipo dos.

Team two entrance.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Tienes entrada?

Do you have a ticket?

— Los lunes al sol (2002)

Abre la puerta, es la hora de mi entrada.

Open the door, it's time for my entrance.

— PK (2014)

Tom compró su entrada hace veinte minutos.

Tom bought his ticket twenty minutes ago.

¿Es suyo el coche de la entrada?

Is the car by the entrance yours?

— Fresas salvajes (1957)

Esta entrada es de papel.

This is a paper ticket.