Yap.Town

con mis

with my

→ con
phrase Uncommon #16,449
with my “Mis” is used before plural nouns.
SP: Voy al cine con mis amigos.
EN: I’m going to the movies with my friends.

Me acabo de encontrar con mis dos esposos.

I just met up with my two husbands.

— Eternidad (2025)

Con mis antiguos colegas.

With my former colleagues.

— Stalker (1979)

Perdón por molestarte con mis historias.

Sorry for bothering you with my stories.

— Drácula (2025)

Soy tan mayor que con mis velas podría arder la casa.

I'm so old that my candles could set the house on fire.

— Running on Empty (1988)

Luché con mis deseos de dormir.

I fought with my desire to sleep.

Y sería cruel con mis sirvientes.

And I would be cruel to my servants.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Yo solía ir a ese bar todos los viernes con mis compañeros de trabajo.

I used to go to that bar every Friday with my co-workers.

Tengo que volver con mis tropas.

I have to return to my troops.

— La Caída (2004)

Quiero navegar, viajar por el mundo con mis nietos.

I want to sail around the world with my grandchildren.

— Relatos salvajes (2014)

No puedo pasarme el día con mis fans.

I can't spend all day with my fans.

— Casi famosos (2000)

Con mis dos ojos le voy a echar un buen vistazo a George.

I'm going to take a good look at George with both my own eyes.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Quizá paso demasiado tiempo con mis clubes y mis obras.

Perhaps I spend too much time with my clubs and my works.

— Tres son multitud (1998)

Pero sé trabajar la calle con mis conexiones.

But I know how to work the streets with my connections.

En los últimos años he ido a nadar con mis compañeros de clase, desde luego.

I've certainly been going swimming with my classmates in recent years.

El profesor me animó con mis estudios.

The teacher encouraged me with my studies.

A menos que puedas ayudarme con mis impuestos.

Unless you can help me with my taxes.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Brindemos por el amor con mis condiciones.

Let's toast to love on my terms.

Sí, con mis límites y eso de coger, me siento afectado.

Yes, with my limits and that thing about taking it, I feel affected.

— Equipo Demolición (2026)

Con mis jodidas manos a Camp Bastion.

With my own damn hands to Camp Bastion.

— Kajaki (2014)

Estoy listo con mis tareas.

I'm done with my homework.

Para reunirme con el director, me vestí con mis mejores prendas formales.

To meet with the director, I dressed in my best formal clothes.

Tan sólo no va con mis gustos.

It just isn't to my taste.

Yo puedo ver mucho mejor con mis nuevos lentes.

I can see much better with my new glasses.

Continuaré con mis esfuerzos.

I will continue with my efforts.