llevarle

to take him/her somewhere, to take something to him/her

→ llevar
llev to take, carry + arle Infinitive + indirect object (to him/her/you)
verb Uncommon #22,009
to take him/her somewhere, to take something to him/her Le can refer to a person being taken somewhere or to the person receiving something.
SP: Voy a llevarle el libro a Ana.
EN: I'm going to take the book to Ana.
Conjugation of llevar
Indicative present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas —
Third lleva llevan
Subjunctive present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas —
Third lleva llevan
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
Indicative imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Indicative past
SingularPlural
First llevé llevamos
Second llevaste —
Third llevó llevaron
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Future
Subjunctive
SingularPlural
Second lleves —
Present
Conditional
SingularPlural
First llevaría —
Second llevarías —
Third llevaría —
Subjunctive pluperfect
Subjunctive past
SingularPlural
Third — llevaran

Primera Señora, voy a llevarle su comida a la Cuarta Señora.

First Lady, I'm going to take your food to the Fourth Lady.

— La Linterna Roja (1991)

Debes llevarle el abrigo de nuevo a ella.

You must take the coat back to her.

— La canción del mar (2014)

Déjeme llevarle la bolsa, pesa mucho.

Let me carry the bag for you, it's very heavy.

— Fresas salvajes (1957)

Va a llevarle los dulces de Sumitra.

He is going to take Sumitra's sweets to her.

— Devdas (2002)

Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.

When my brother was little, I used to take him to the park often.

¡Aunque ellos vengan a llevarle no se los permitiré!

Even if they come to take him away, I won’t let them!

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Puedo llevarle las maletas.

I can carry your suitcases.

Voy a llevarle un café a Tomás y ahora vuelvo.

I'm going to take Tomás a coffee and I'll be right back.

— Contratiempo (2017)

Sí, vamos a llevarle al hospital.

Yes, we're going to take him to the hospital.

— Gángster Americano (2007)

No es que me niegue a llevarle.

It's not that I refuse to take you.

— Un Taxista (2017)

¿Puedes llevarle al colegio?

Can you take him to school?

— Escondido (2005)

Bueno, debemos llevarle algo para que coma.

Well, we should bring him something to eat.

— Mi vecino Totoro (1988)

Tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde.

We have to get him/her to the hospital before it's too late.

¿Querías llevarle ese choclo a mamá?

Did you want to take that ear of corn to Mom?

— Mi vecino Totoro (1988)

Necesito llevarle algo a Tom.

I need to take something to Tom.

Debo llevarle un regalo.

I must bring her a gift.

— Un día de furia (1993)

¿Puedo llevarle esta manta?

Can I bring him this blanket?

— Psicosis (1960)

Debería llevarle el helicóptero para que vea lo paranoico que soy.

I should bring him the helicopter so he can see how paranoid I am.

— Buenos Muchachos (1990)