to take him/her somewhere, to take something to him/her
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevarlos |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaba | llevábamos |
| Second | llevabas | — |
| Third | llevaba | llevaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaba | llevábamos |
| Second | llevabas | — |
| Third | llevaba | llevaban |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaré | llevaremos |
| Second | llevarás | — |
| Third | llevará | llevarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | llevaré | llevaremos |
| Second | llevarás | — |
| Third | llevará | llevarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | lleves | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | — | llevaran |
Primera Señora, voy a llevarle su comida a la Cuarta Señora.
First Lady, I'm going to take your food to the Fourth Lady.
— La Linterna Roja (1991)
Debes llevarle el abrigo de nuevo a ella.
You must take the coat back to her.
— La canción del mar (2014)
Déjeme llevarle la bolsa, pesa mucho.
Let me carry the bag for you, it's very heavy.
— Fresas salvajes (1957)
Cuando mi hermano era pequeño, solía llevarle al parque a menudo.
When my brother was little, I used to take him to the park often.
¡Aunque ellos vengan a llevarle no se los permitiré!
Even if they come to take him away, I won’t let them!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
I can carry your suitcases.
Voy a llevarle un café a Tomás y ahora vuelvo.
I'm going to take Tomás a coffee and I'll be right back.
— Contratiempo (2017)
Sí, vamos a llevarle al hospital.
Yes, we're going to take him to the hospital.
— Gángster Americano (2007)