llevársela

to take her/it along, to take her/it somewhere

→ llevar
llevár to take, carry + se Reflexive marker + la the, it
verb Rare #45,348
to take her/it along, to take her/it somewhere The attached pronouns refer to a feminine person or thing; the exact meaning depends on context.
SP: Quiero llevársela a casa.
EN: I want to take her home.
Conjugation of llevar
Indicative present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas —
Third lleva llevan
Subjunctive present
SingularPlural
First llevo llevamos
Second llevas —
Third lleva llevan
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
Indicative imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llevaba llevábamos
Second llevabas —
Third llevaba llevaban
Indicative past
SingularPlural
First llevé llevamos
Second llevaste —
Third llevó llevaron
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Future
Subjunctive
SingularPlural
Second lleves —
Present
Conditional
SingularPlural
First llevaría —
Second llevarías —
Third llevaría —
Subjunctive pluperfect
Subjunctive past
SingularPlural
Third — llevaran

Algunas niñas incluso quieren llevársela a casa.

Some girls even want to take her home.

— Chicago (2002)

Porque Beth quiere llevársela a Northwestern.

Because Beth wants to take her to Northwestern.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Dentro de un par de horas podrá llevársela a casa.

You can take it home in a couple of hours.

— La dolce vita (1960)

Deberían llevársela al manicomio.

They should take her to a mental hospital.

— Le notti di Cabiria (1957)