yo llevármela

Olvidé llevármela.

I forgot to take it with me.

— Rashomon (1950)

Estoy preparando algo de comida para llevármela al trabajo.

I’m preparing some food to take with me to work.

¿Por qué no puedo llevármela yo?

Why can't I take her with me?

— Rashomon (1950)

¿Crees que debería llevármela a casa?

Do you think I should take her home?

— Todo sobre mi madre (1999)

Quiero llevármela conmigo.

I want to take her with me.

— 三峡好人 (2006)

Encontraría la manera de llevármela sin tener que matarle.

I would find a way to take her away without having to kill him.

— Rashomon (1950)

Llevármela a la cantera.

Take her to the quarry.

— Temporada de Sangre (2025)