Yap.Town

nosotros llevaremos

will take, will bring

→ llevar
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #12,691
will take, will bring
SP: Llevaremos comida a la reunión.
EN: We’ll bring food to the meeting.
Conjugation of llevar
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán

Mahito, hoy llevaremos el auto a la escuela.

Mahito, today we will take the car to school.

— El niño y la garza (2023)

Llevaremos a Ponyo con nosotros.

We’ll take Ponyo with us.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Nos llevaremos dos.

We'll take two.

— Bacurau (2019)

No lo llevaremos al hospital.

We won't take him to the hospital.

— Perros de Reserva (1992)

Así que nos llevaremos de maravillas.

So we'll get along famously.

Llevaremos un montón de comida.

We'll bring a ton of food.

Lo llevaremos a su barco.

We'll take you to your ship.

— La Princesa Prometida (1987)

Llevaremos la motocicleta a la comisaría de policía.

We’ll take the motorcycle to the police station.

— La strada (1954)

Lo llevaremos a Bellevue.

We'll take him to Bellevue.

— Marty Supremo (2025)

"Nosotros llevaremos el cajón".

We'll carry the drawer.

— TÁR (2022)

O si no llevaremos el asunto a las altas autoridades.

Otherwise, we will take the matter to the higher authorities.

— स्वदेस (2004)

Llevaremos el segundo anillo a Yuquanying.

We will extend the Second Ring Road to Yuquanying.

— 世界 (2004)

Nos llevaremos esto a nuestra tumba.

We'll take this to our graves.

Le llevaremos una porción doble.

We'll bring you a double portion.

— Sin novedad en el frente (2022)

Lo encontraremos y lo llevaremos a la azotea.

We'll find him and take him to the rooftop.

— El gran diluvio (2025)

Nos llevaremos a los que podamos.

We'll take as many as we can.

— El espinazo del diablo (2001)

Llevaremos una nueva vida en adelante.

We will lead a new life from now on.

— 活着 (1994)

Lo llevaremos a ver los camiones, después.

We'll take him to see the trucks later.

— Titane (2021)

Si volvemos a visitarla alguna vez le llevaremos las fotos, si no, no.

If we ever visit her again, we’ll take her the photos; otherwise, we won’t.

— Nueve reinas (2000)

Llevaremos las visitantes de vuelta a la tierra.

We will take the visitors back to earth.

Lo llevaremos a Darjeeling.

We'll take him to Darjeeling.

— Barfi! (2012)

Llevaremos la comida a la habitación de la Cuarta Señora.

We will take the food to the Fourth Lady's room.

— La Linterna Roja (1991)

No paran de llamar Ahora, sólo, llevaremos a los bebés a dormir.

They keep calling. Now, we'll just put the babies to sleep.

— Malcolm X (1992)

Pero lo llevaremos al castillo.

But we'll take him to the castle.

Los llevaremos a las escaleras de caracol.

We will take you to the spiral staircase.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Llevaremos a Gong Gong con nosotros a la reunión.

We'll take Gong Gong with us to the meeting.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Nos llevaremos bien.

We'll get along.

Además nos llevaremos algunos con nosotros.

We'll also take some with us.

Lo llevaremos.

We'll take it.

Nos lo llevaremos con nosotros a Londres.

We'll take it with us to London.

— Die Blechtrommel (1979)

Llevaremos un bote al río.

We'll take a boat to the river.

— Picnic (1955)

Lo llevaremos a su asiento pronto.

We'll take you to your seat soon.

Llevaremos la comida mañana.

We will bring the food tomorrow.

— Toni Erdmann (2016)