Yap.Town

yo llevármelo

to take it with me, to carry it away

→ llevar
llevár to take, carry + me 1st-person singular object + lo Third-person singular direct object
verb · 1st-person Rare #47,938
to take it with me, to carry it away The pronouns mean “with me” and “it”; the order is attached to the infinitive.
SP: ¿Puedo llevármelo a casa?
EN: Can I take it home with me?
Conjugation of llevar

No como tú, para llevármelo a Suiza.

Not like you, taking it with me to Switzerland.

— Bajocero (2021)

Parece muy pesado como para llevármelo.

It seems too heavy to carry.

Necesito este cuchillo, ¿puedo llevármelo?

I need this knife, can I take it?

— Buenos Muchachos (1990)

¿Puedo llevármelo a la casa?

Can I take it home?

¿Puedo llevármelo?

Can I take it with me?

— Taxi (1998)