Yap.Town

nosotros llevemos

let's take, let's carry, let's bring; we take/carry

→ llevar
llev to take, carry + emos we-command form
verb · 1st-person plural Uncommon #26,704
let's take, let's carry, let's bring; we take/carry The first-person plural form is often used to make a suggestion or give a group instruction (“let's…”).
SP: Llevemos la comida a la mesa.
EN: Let's take the food to the table.
Conjugation of llevar
Imperative
SingularPlural
First — llevemos
Second lleva llévense
Third lleve lleven
llevártelo

¡Tal vez ella quería que nosotros lo llevemos de nuevo allí!

Maybe she wanted us to take it back there!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Mejor que la llevemos a casa.

We'd better take her home.

— 飲食男女 (1994)

El tipo que se supone que nos llevemos.

The guy we're supposed to take with us.

— Delicatessen (1991)

Llevemos las cosas al coche.

Let's take the things to the car.

— Возвращение (2003)

Muy bien, señoras, llevemos el dolor.

Very well, ladies, let's bear the pain.

— Avatar (2009)

Quiero que los llevemos.

I want us to take them.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Quieres que te llevemos de vuelta a tu casa?

Would you like us to take you back home?

¡El jefe nos dijo que te llevemos!

The boss told us to take you!

— The Chaser (2008)

¿Estás segura de que no te importa que nos llevemos esto?

Are you sure you don't mind us taking this?

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

No llevemos esto más lejos.

Let's not take this any further.

— Paris, je t'aime (2006)

¿Quieres que te llevemos?

Do you want us to give you a ride?

— Victoria (2015)

Llevemos a este hombre adentro.

Let's take this man inside.

— Las flores de la guerra (2011)

Hasta que todos llevemos el paso.

Until we all keep pace.

— La ola (2008)

¡Quieren que los llevemos al Dios Ciervo!

They want us to take them to the Deer God!

— La princesa Mononoke (1997)