in my place
What would you do in my place?
You're in my place.
¿Qué habrías hecho en mi lugar?
What would you have done in my place?
Simplemente ponte en mi lugar.
Just put yourself in my shoes.
¿Qué hubiera hecho Tom en mi lugar?
What would Tom have done in my place?
"¿Podrías hacerlo en mi lugar?" "Lo siento, estoy muy ocupado."
“Could you do it for me?” “I’m sorry, I’m very busy.”
Ya que has venido hasta aquí, ¿podría estar vigilando el lobo en mi lugar?
Since you’ve come all this way, could the wolf keep watch in my place?
— Lazzaro feliz (2018)