well, if
Bueno, si sirve de algo, no te trates mal.
Well, if it helps, don't treat yourself badly.
— F1 la película (2025)
Bueno, si lo hace, entonces es muy convincente.
Well, if he does, then he's very convincing.
Bueno, si me conoces, sabes que no me gusta traer mis problemas a casa.
Well, if you know me, you know I don't like to bring my problems home.
— Malcolm X (1992)
Bueno, si hace que nos salvemos todos, seguro que Doug lo habría querido.
Well, if it saves us all, I'm sure Doug would have wanted it.
— Anaconda (2025)
Bueno, si no hay nadie que lo cuide, está bien.
Well, if there's no one to take care of it, that's fine.
— Leviatán (2014)
Bueno, si dices que ambos, entonces ambos.
Well, if you say both, then both.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Bueno, si se trata de su padre, no soy la persona indicada.
Well, if it's about your father, I'm not the right person.
— Toni Erdmann (2016)
Bueno, si tú quieres dar vueltas, entonces, ve allí a dar vueltas.
Well, if you want to go around in circles, then go there and go around in circles.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)