se convirtió en

Se convirtió en un escuadrón de la muerte de un solo hombre.

He became a one-man death squad.

— Sisu (2022)

Su hija se convirtió en una bella mujer.

His daughter grew into a beautiful woman.

El niño se convirtió en un gran hombre.

The boy grew up to be a great man.

La niña pequeña se convirtió en una hermosa mujer.

The little girl grew into a beautiful woman.

Él se convirtió en un excelente joven.

He grew up to be an excellent young man.

Mi hermana se convirtió en una gran pianista.

My sister became a great pianist.

Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta.

She became a famous musician when she grew up.

Mi mamá se convirtió en una viuda cuando mi papá falleció.

My mom became a widow when my dad passed away.

El sapo se convirtió en príncipe.

The toad turned into a prince.

La situación se convirtió en un problema más complejo.

The situation became a more complex problem.

Bob se convirtió en un predicador.

Bob became a preacher.

Eventualmente se convirtió en su hábito.

Eventually it became a habit.

Cuando te fuiste se convirtió en otra persona.

When you left he became another person.

La lluvia se convirtió en nieve.

The rain turned to snow.

Sara Varela dejó de existir y se convirtió en Ana Vázquez.

Sara Varela ceased to exist and became Ana Vázquez.

— Zeta (2026)

Y él se convirtió en piedra.

And he turned into stone.

— La canción del mar (2014)

Se dice que tu raza se convirtió en leyenda.

It is said that your race became a legend.

Así fue cómo la señorita se convirtió en mi esposa.

That's how the young lady became my wife.

— La doncella (2016)

Tom se convirtió en ingeniero.

Tom became an engineer.

La llama que inició Mahavir Singh se convirtió en un incendio.

The flame Mahavir Singh ignited turned into a blaze.

— Dangal (2016)

Su libro rápidamente se convirtió en un éxito de ventas.

His book quickly became a bestseller.

Ziri se convirtió en agente inmobiliario.

Ziri became a real estate agent.

El pobre joven finalmente se convirtió en un gran artista.

The poor young man eventually became a great artist.

Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.

After the king's death, Elsa became queen.

El auto se convirtió en chatarra.

The car was turned into scrap metal.

Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.

She became a singer despite her parents' wishes.

Se convirtió en un portal.

It turned into a portal.

— Suzume (2022)

Su hijo se convirtió en un famoso pianista.

His son became a famous pianist.

Lo que al principio parecía impensable, se convirtió en habitual.

What initially seemed unthinkable became commonplace.

— La sociedad de la nieve (2023)

Ella se convirtió en cantante.

She became a singer.

Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa.

And just when the caterpillar thought the world was ending, it turned into a butterfly.

Ese político se convirtió en el blanco de la prensa tras el escándalo.

That politician became a target of the press after the scandal.

Y pronto se convirtió en un tirador temible.

And he soon became a fearsome shooter.

— Incendies (2010)

Que rápidamente se convirtió en mi exesposo.

Who quickly became my ex-husband.

— F1 la película (2025)

Todo este tren se convirtió en mi sangre, mi carne, ¡y mis huesos!

This whole train became my blood, my flesh, and my bones!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Barfi se convirtió en una persona completamente diferente.

Barfi became a completely different person.

— बर्फी! (2012)

Oleg se convirtió en un búho y se marchó volando.

Oleg turned into an owl and flew away.

Tom se convirtió en un doctor.

Tom became a doctor.

En el tercer atraco, la excepción se convirtió en regla.

In the third robbery, the exception became the rule.

— Ciudad de Dios (2002)

Te explico, este lugar se convirtió en un portal.

Let me explain: this place turned into a portal.

— Suzume (2022)

El animal se convirtió en una leyenda del lugar.

The animal became a local legend.

La venganza se convirtió en su única obsesión.

Revenge became his sole obsession.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Se convirtió en toda una carrera.

It turned into quite a race.

— Jungla de cristal (1988)

Aquel día, el príncipe se convirtió en rey.

That day, the prince became king.

Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.

When her husband died, the baby became the most important thing to her.

Hubo un niño que se crió aquí que se convirtió en jugador de fútbol profesional.

There was a boy who grew up here and became a professional soccer player.

— Broker (2022)

Cuando sus padres murieron, se convirtió en la criada del cura de Crespín.

When her parents died, she became the maid of the priest of Crespín.

— El manantial de las colinas (1986)

Se convirtió en un traidor.

He became a traitor.

Él se convirtió en un cantante famoso.

He became a famous singer.

Ella se convirtió en una gran artista.

She became a great artist.

La princesa besó a la rana, y la rana se convirtió en un príncipe guapo.

The princess kissed the frog, and the frog turned into a handsome prince.

Mi tío se convirtió en rico gracias a su papelera.

My uncle became rich thanks to his paper mill.

Sara se convirtió en el pasatiempo favorito de Teo.

Sara became Teo's favorite pastime.

— Zeta (2026)

Tomás Garrido se convirtió en su sombra en la sombra.

Tomás Garrido became his shadow in the shadow.

— Contratiempo (2017)

Tom se convirtió en un padre.

Tom became a father.

Y muy pronto se convirtió en un asesor muy cercano a Minegishi.

And very soon he became a close advisor to Minegishi.

— Bullet Train (2022)

Todo el mundo que trabajó en ese proyecto se convirtió en millonario.

Everyone who worked on that project became a millionaire.

Se convirtió en algo más.

It became something more.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Usted se convirtió en lo que es.

You became what you are.

Un café cercano se convirtió en su lugar favorito.

A nearby cafe became his favorite place.

Se convirtió en un gran músico.

He became a great musician.

Y Wild Bill se convirtió en el Raptor.

And Wild Bill became the Raptor.

— Black Phone 2 (2025)

Y en muy poco tiempo se convirtió en uno de los líderes del comando Vizcaya.

And in a very short time, he became one of the leaders of the Vizcaya command.

— Zeta (2026)

Vanunu se convirtió en una espina clavada para Israel.

Vanunu became a thorn in Israel's side.

El odio que sentía se convirtió en indiferencia con el paso del tiempo.

The hatred he felt turned into indifference over time.

Él se convirtió en un exitoso abogado.

He became a successful lawyer.

Donde la venganza se convirtió en la obra de su vida.

Where revenge became his life's work.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tom se convirtió en un ciudadano japonés.

Tom became a Japanese citizen.

El hijo del gran actor se convirtió en buen actor con su propio esfuerzo.

The son of the great actor became a good actor through his own efforts.

La escuela se convirtió en portal.

The school became a portal.

— Suzume (2022)

Ella dijo que la azotea es donde se convirtió en una chica de sol.

She said that the rooftop is where she became a sun girl.

— El tiempo contigo (2019)

Y el jabalí se convirtió en monstruo.

And the boar turned into a monster.

— La princesa Mononoke (1997)

Se convirtió en puntal y se pasó al más allá.

He became a pillar and passed on to the beyond.

— Suzume (2022)

Luego vino la guerra y se convirtió en pensión.

Then came the war and it became a boarding house.

— Locuras de verano (1955)

Se convirtió en un recuerdo.

It became a memory.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tu rumor creció tan rápidamente que su embarazo se convirtió en otro rumor.

Your rumor grew so quickly that her pregnancy became another rumor.

— Old Boy (2003)

Londres se convirtió en el mercado general de Europa.

London became the general market of Europe.

Él se convirtió en un actor famoso.

He became a famous actor.