la criada

La criada perspicaz ha salido por un instante.

The perceptive maid has stepped out for a moment.

— La doncella (2016)

Ahora él sabe que la criada lo sabe, y por eso desconfía.

Now he knows that the maid knows, and that's why he's suspicious.

— Divorcio a la italiana (1961)

Soy la criada de la señora.

I am the lady's maid.

— La doncella (2016)

En resumen, todos, todos, todos, incluida la criada.

In short, everyone, everyone, everyone, including the maid.

— Divorcio a la italiana (1961)

La criada lo llevará a su casa.

The maid will take him to her house.

Cuando sus padres murieron, se convirtió en la criada del cura de Crespín.

When her parents died, she became the maid of the priest of Crespín.

— El manantial de las colinas (1986)

Incluso regala a la criada su ropa vieja, pero no quiere conocerla.

He even gives the maid his old clothes, but he doesn't want to meet her.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Mañana lo primero la criada.

Tomorrow, the maid comes first.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

La criada dejó el empleo.

The maid quit her job.

Jugamos a la criada, ¿como antes?

Let's play maid, like before?

— La doncella (2016)