after death
Como toda familia, nos acostumbramos a la vida después de la muerte.
Like any family, we get used to life after death.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Muy poco después de la muerte de su padre, la madre de Tom se volvió a casar.
Very shortly after Tom’s father died, Tom’s mother remarried.
Tom no cree en la vida después de la muerte.
Tom doesn't believe in life after death.
Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.
Many believe that men's souls live on after death.
Él cuidó a su madre después de la muerte de su padre.
He took care of his mother after his father’s death.
Se mudó a Carolina del Sur después de la muerte de Doc.
He moved to South Carolina after Doc's death.
— Campo de sueños (1989)
Después de la muerte del rey, Elsa se convirtió en la reina.
After the king's death, Elsa became queen.
Quería sol para el primer Obon después de la muerte de mi esposo.
I wanted sunshine for the first Obon after my husband's death.
— El tiempo contigo (2019)
Por cierto, ¿crees que hay algo después de la muerte?
By the way, do you think there's anything after death?
Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.
I’m a very religious man, and I believe in life after death.