of the place
Hija, son las reglas del lugar.
Sweetie, those are the rules here.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Bueno, es la dueña del lugar donde trabajo, pero no la vi.
Well, she owns the place where I work, but I didn't see her.
— Bugonia (2025)
El tendero del lugar me dijo que viniera a verla.
The local shopkeeper told me to come and see it.
— Incendios (2010)
El animal se convirtió en una leyenda del lugar.
The animal became a local legend.
Pediste del lugar italiano equivocado otra vez.
You ordered from the wrong Italian place again.
— La asistenta (2025)