tendría que haberme

should have …

→ tener
phrase Rare #49,795
should have … The subject is often omitted. The attached me can mean “me” or “myself,” depending on the verb that follows.
SP: Tendría que haberme llamado antes.
EN: They should have called me earlier.

Tendría que haberme preguntado por qué había cambiado de actitud.

He should have asked me why I’d changed my attitude.

Tendría que haberme matado.

He should have killed me.

— El hundimiento (2004)

Tendría que haberme fijado, pero sí.

I should have noticed, but yes.

— Dolor y gloria (2019)

Tendría que haberme avisado antes.

You should have let me know sooner.

— Taxi Express (1998)

Tendría que haberme comunicado con ella.

I should have communicated with her.

— Jugada maestra (2026)