catch, capture
No puedo dejar que te atrapen.
I can't let them catch you.
Hodaka, será mejor que te vayas a casa antes de que te atrapen.
Hodaka, you'd better go home before you get caught.
— El tiempo contigo (2019)
Quiero que lo atrapen y lo traigan para interrogarlo.
I want them to catch him and bring him in for questioning.
— Shelter: El Protector (2026)
¡No está prohibido escapar, pero sí que te atrapen!
It’s not against the rules to escape, but it is to get caught!
— Los cuatrocientos golpes (1959)
No puedo dejar que me atrapen.
I can't let them catch me.