affectionate, loving
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | cariñosa |
¡Sé cariñosa con la tía y no te rías en su cara!
Be nice to Auntie and don’t laugh in her face!
— Volver (2006)
Dicen que era una persona muy cariñosa con su familia.
They say he was a very affectionate person with his family.
— La dolce vita (1960)
No espero que ésta sea una despedida feliz, pero sí, al menos, cariñosa, ¿vale?
I don't expect this to be a happy goodbye, but at least a loving one, okay?
— Y tu mamá también (2001)
Me escribió una carta cariñosa.
He wrote me a loving letter.
La anciana extendió una mano cariñosa al niño.
The old woman extended a loving hand to the child.