Yap.Town

las niñas

the girls

→ el
phrase Common #7,680
the girls Used for a group of female children or young females.
SP: Las niñas están jugando en el parque.
EN: The girls are playing in the park.

Las niñas no pueden ir.

The girls cannot go.

— Las flores de la guerra (2011)

Las niñas quieren ver te.

The girls want to see you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Algunas de las niñas se rieron.

Some of the girls laughed.

Las niñas son las más adecuados para la cocina, no para luchar.

Girls are best suited for the kitchen, not for fighting.

— Dangal (2016)

Las niñas y yo te extrañamos tanto.

The girls and I miss you so much.

— Malcolm X (1992)

Los niños serán niños y las niñas serán niñas.

Boys will be boys and girls will be girls.

Las niñas de estos días olvidan sus hogares a favor de sus carreras.

Young women today neglect their homes in favor of their careers.

— Gully Boy (2019)

Entonces, las mujeres, las niñas, ¿cuáles?

So, women, girls, which ones?

— Las flores de la guerra (2011)

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.

The girls weren't scared, but the boys were.

Las niñas pequeñas lloran.

The little girls cry.

Sólo podrán llegar a él a través de usted o de las niñas.

They can only reach him through you or the girls.

— Uno de los nuestros (1990)

Las niñas se durmieron pronto.

The girls fell asleep quickly.

No es raro para las niñas de hoy hablar como si fueran niños.

It is not uncommon for girls today to speak as if they were boys.

Las niñas sólo cumplen seis años una vez.

Girls only turn six once.

— La canción del mar (2014)

Creo que son las niñas más bonitas del distrito.

I think they are the prettiest girls in the district.

— Hamnet (2025)

En general, las niñas pequeñas adoran las muñecas.

In general, little girls love dolls.

Las niñas a veces son extrañas.

Little girls can be strange sometimes.

Las niñas estarán preocupadas.

The girls will be worried.

— Mi vecino Totoro (1988)

Los hombres, las mujeres, los niños y las niñas son personas.

Men, women, boys, and girls are people.

Los niños y las niñas leen.

Boys and girls read.

Las niñas no jugarán al tenis mañana.

The girls will not play tennis tomorrow.

Cuidar de mi hija y de las niñas.

Take care of my daughter and the girls.

— Mystic River (2003)

Las niñas quieren jugar adentro, y los niños quieren jugar afuera.

The girls want to play inside, and the boys want to play outside.

Las niñas se pusieron a reír.

The girls started laughing.

Las niñas y yo queremos ver te.

The girls and I want to see you.

— Malcolm X (1992)

Karen estaba en casa con las niñas y nunca preguntaba nada.

Karen was at home with the girls and never asked any questions.

— Uno de los nuestros (1990)

Mi mujer se duerme cada noche con las niñas.

My wife goes to sleep with the girls every night.

— Las invasiones bárbaras (2003)

A mí no me van las niñas tontas.

I don't like silly girls.

— El salario del miedo (1953)

No arruines las vidas de las niñas por tu pasión.

Don't ruin the girls' lives for the sake of your passion.

— Dangal (2016)

Y las niñas se durmieron en paz.

And the girls fell asleep peacefully.

— Mystic River (2003)

Las niñas cantan.

The girls sing.

— Las flores de la guerra (2011)

Las niñas están muy ocupadas.

The girls are very busy.

Las niñas no son bienvenidas.

Girls are not welcome.

Las niñas se divertían jugando.

The girls were having fun playing.

Las niñas son más románticas que los niños.

Girls are more romantic than boys.

Las niñas.

The girls.

Vaya, ya están aquí las niñas.

Wow, the girls are here already.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Las niñas empezaron a reírse.

The girls started laughing.

Las niñas no hablan así.

Girls don't talk like that.

Las niñas pronto se quedaron dormidas.

The girls soon fell asleep.

Las niñas se pusieron a pelear.

The girls started fighting.

Las niñas trabajan.

The girls work.

Hasegawa quiere que las niñas canten.

Hasegawa wants the girls to sing.

— Las flores de la guerra (2011)

Las niñas bailaron en el gimnasio.

The girls danced in the gymnasium.

Las niñas están leyendo su libro.

The girls are reading their book.