labels, tags
Las etiquetas están allí, pero no las había visto.
The labels are there, but I hadn’t seen them.
— Doña Clara (2016)
Pero he marcado la información más relevante con etiquetas.
But I've marked the most relevant information with tags.
— Valor sentimental (2025)
Normalmente leo las etiquetas con cuidado.
I usually read the labels carefully.
No me gustan las etiquetas, pero sí.
I don't like labels, but I do.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)