es un secreto

Es un secreto que a todos nos encantaría tener.

It's a secret we'd all love to have.

— El hombre de la Tierra (2007)

Supongo que es un secreto.

I suppose it's a secret.

Señora, no es un secreto que siempre se ha negado a ser grabada.

Ma'am, it is no secret that you have always refused to be recorded.

— La diva (1981)

No es un secreto que Tom y Mary están teniendo problemas.

It’s no secret that Tom and Mary are having problems.

Es un secreto.

It's a secret.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Pero sí puedo decirles algo, y es un secreto.

But I can tell you something, and it's a secret.

Escucha, es un secreto tremendo.

Listen, it's a huge secret.

— Un asunto de familia (2018)

Es un secreto entonces, chiquillo.

It's a secret then, kid.

— El ladrón (1997)

Eso es un secreto.

That's a secret.

— El manantial de las colinas (1986)

No es un secreto de estado.

It's not a state secret.

— El botín (2026)