no es tonto

isn't stupid

→ no
phrase Rare #34,803
isn't stupid The subject can be left unstated or supplied by context. Use «tonta» when referring to a feminine subject.
SP: Mi hermano no es tonto; se dará cuenta.
EN: My brother isn't stupid; he'll realise.

Así que, ¿no es tonto?

So, isn't he stupid?

— Adiós, muchachos (1987)

A menudo él comete errores, pero no es tonto.

He often makes mistakes, but he's not stupid.

Él no es tonto.

He's not stupid.

— Moonrise Kingdom (2012)

No es tonto, pero sí es absurdo.

It’s not stupid, but it is absurd.

Tom no es tonto.

Tom is not stupid.

No es tonto, pero sí es ridículo.

He’s not stupid, but he is ridiculous.

Él no es tonto, es sordo.

He’s not stupid, he’s deaf.

No es tonto extrañar a tu padre.

It's not silly to miss your father.

— Caza en la noche (2019)

No es tonto, ¿sabes?

He's not stupid, you know?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Okkoto no es tonto.

Okkoto is not stupid.

— La princesa Mononoke (1997)