Yap.Town

hay uno

there is one

→ haber
phrase Common #6,350
there is one Used to say that one exists or is present.
SP: En esa calle hay uno muy bueno.
EN: There’s a very good one on that street.

Hay uno al lado mío.

There’s one next to me.

— Un día de furia (1993)

Hay uno justo debajo de Ud.

There’s one right below you.

— El castillo en el cielo (1986)

Más adelante, hay uno.

There’s one further ahead.

— Taxi Express (1998)

Aquí hay uno bueno, Sam.

Here's a good one, Sam.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Hay uno.

There is one.

— Tropa de élite (2007)

Al menos hay uno.

There is at least one.

— El hoyo (2019)

Aquí hay uno.

Here's one.

Sí hay uno, pero está un tanto lejos.

There is one, but it’s a bit far away.

Hay uno en el que cuelgan del techo como murciélagos.

There's one where they hang from the ceiling like bats.

— Jojo Rabbit (2019)

Aquí hay uno preparado para la guerra.

Here's one prepared for war.

— Leviatán (2014)

Sí, aquí hay uno.

Yes, here's one.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Cuando hay uno verdadero, siempre habrá uno falso.

When there is a true one, there will always be a false one.

— El imperio de las sombras (2016)

Hay uno en mi jardín, pero de poca calidad.

There is one in my garden, but it's of poor quality.

— Los siete samuráis (1954)

Hoy en día hay uno en cada familia.

Nowadays there is one in every family.

Hay uno para ti aquí, Jar Head.

There's one for you here, Jar Head.

— Kajaki (2014)

Incluso hay uno foto suya, mire.

There's even a picture of him, look.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Aquí hay uno, loco.

Here's one, crazy.

— Kajaki (2014)

Ahí hay uno.

There's one.

Mi capitán, aquí hay uno vivo.

My captain, here's one alive.

— El laberinto del fauno (2006)

Hay uno de tu mamá.

There's one of your mom's.

Hay uno menos.

There's one less.

Aquí hay uno para ti.

Here's one for you.

Y hay uno entre un millón.

And there is one in a million.

— Kung Fu Sion (2004)

Aquel que ve a América primero, hay uno en cada barco.

The one who sees America first, there's one on every ship.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

En Ginebra hay uno excelente para estos asuntos.

There is an excellent one in Geneva for these matters.

Mira si hay uno en Montreal.

See if there's one in Montreal.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Aquí, sólo hay uno.

Here, there is only one.

— Las noches de Cabiria (1957)

Hay uno en la oficina y otro en el dormitorio de arriba.

There's one in the office and another in the upstairs bedroom.

— Aún estoy aquí (2024)

Hay uno para cada uno.

There's one for everyone.

Sólo hay uno, y hace la canción.

There's only one, and it plays the song.

— Casi famosos (2000)